2009年8月5日 星期三

英文練習

OS Loader(作業系統載入器)

A special type of EFI application, called an OS boot loader, calls the ExitBootServices() function when the OS loader has set up enough of the OS infrastructure to be ready to assume ownership of the system resources.

這是一種特殊的EFI應用程式(EFI application),稱之為作業系統開機載入器(OS boot loader),呼叫在作業系統載入器(OS loader)中的ExitBootServices()函式,設立合適的OS實體以作為系統資源的管理者。

At ExitBootServices(), the EFI core frees all of its boot time services and drivers, leaving only the run-time services and drivers.

ExitBootServices()函式中,EFI核心會釋放所有系統開機時期的系統服務與驅動程式,只留下系統運行時期的系統服務與驅動程式。

沒有留言: